Перевод эльфа на русский язык : Общие проблемы : Форум

Страница 1 из 2: [1] 2 »

 D-SHEL:
 15.07.10, 14:51
 В общем хочу для себя перевести эльф ClearBass на русский (точнее всего лишь 3 надписи)
Беру винхекс заменяю допустим "Back" на "Назад", выбираю кодировку ANSI ASCII. эльф работает, но вмест надписи на русском одни квадратики. какую кодировку выбрать (или что то другое) что бы нормально на русском было?

 Oganyan-Arthur:
 15.07.10, 14:57
 Во первых метод конечно извращенный.
Во вторых у них Там эльфы они делают в другой кодировке. И тупо перевести увы не получится.

 D-SHEL:
 15.07.10, 15:00
 Oganyan-Arthur, такой вот пришел на ум метод)
а как можно перевести для нормальной работы или никак все же?

 Oganyan-Arthur:
 15.07.10, 15:05
 Ну вообще то исходники нужны.Переводить на русский, изменять и компилить.

 DuXeN0N:
 15.07.10, 15:40
 D-SHEL, попроси, чтобы автор тебе дал строки для перевода, переведи и ему дай

 Crong:
 15.07.10, 15:41
 Чтоб небыло иероглифов нужен патч Поддержка русской win кодировки.

 den_po:
 15.07.10, 17:30
 
Crong пишет:
Чтоб небыло иероглифов нужен патч Поддержка русской win кодировки.

этот патч вообще не нужен

 Oganyan-Arthur:
 15.07.10, 17:52
 den_po,

Такое впечатление что один ты знаешь ,что этот патч не нужен и постоянно о нём говоришь. Неужели сложно это реализовать хотя бы в дальнейшем в новых эльфах...

 xGhost:
 15.07.10, 17:52
 D-SHEL, http://centrumse.googlecode.com/svn/trunk/ - тут лежат исходники их эльфов и патчей

 Crong:
 15.07.10, 17:59
 
Oganyan-Arthur пишет:
den_po,

Такое впечатление что один ты знаешь ,что этот патч не нужен и постоянно о нём говоришь. Неужели сложно это реализовать хотя бы в дальнейшем в новых эльфах...

Это и так реализовано в новых эльфах.
Страница 1 из 2: [1] 2 »

URL этой темы:
https://mobilefree.justdanpo.ru/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=4935

© 2005-2018 supertrubka.org