int rename(const wchar_t* oldpath,
           const wchar_t* oldfname,
           const wchar_t* newpath,
           const wchar_t* newfname,
           int zero);

Функция перемещает/переименовывает файл.

• oldpath - путь до исходного файла
• oldfname - имя исходного файла
• newpath - новый путь до файла
• newfname - новое имя файла
• zero - нуль

rename(L"card",L"test1.txt",L"card/other",L"text.txt");