| |
|
|
den_po
Developer/Admin
Регистрация: 27.3.06
Сообщений: 3279
Репутация: 10763
Откуда: Чебоксары
|
 #11 [15.07.10, 18:17] Re: Перевод эльфа на русский язык
Oganyan-Arthur пишет:
den_po,
Такое впечатление что один ты знаешь ,что этот патч не нужен и постоянно о нём говоришь. Неужели сложно это реализовать хотя бы в дальнейшем в новых эльфах... черезжопные решения проблем - плохо
promt is better than google translate |
|
D-SHEL
Пользователь
Регистрация: 1.6.09
Сообщений: 52
Репутация: 68
|
#12 [15.07.10, 19:04] Re: Перевод эльфа на русский язык
В общем-то добился того что надпись в нормальном виде, но как сделать через тот же винхекс что бы вместо четырех буквенной надписи "Back" можно прописать пятибуквенную "Назад"?
|
|
den_po
Developer/Admin
Регистрация: 27.3.06
Сообщений: 3279
Репутация: 10763
Откуда: Чебоксары
|
#13 [15.07.10, 19:14] Re: Перевод эльфа на русский язык
D-SHEL, изучать ассемблер арм, изучать формат elf, ковырять
promt is better than google translate |
|
GaS
Expert
Регистрация: 18.1.08
Сообщений: 644
Репутация: 2553
Откуда: г.Кимры Россия
|
#14 [15.07.10, 19:20] Re: Перевод эльфа на русский язык
D-SHEL, если для пятой буквы места нет, то хексом уже никак, ну или сократи слово например "Взад" 
SONY Xperia GO ,J105 R1HA035
|
Спасибо сказали: SEVENI
|
|
D-SHEL
Пользователь
Регистрация: 1.6.09
Сообщений: 52
Репутация: 68
|
#15 [15.07.10, 19:35] Re: Перевод эльфа на русский язык
GaS, коорцинально  всем спасибо! определены дальнейшие действия
|
 Похожие темы | | | Тема | Ответы | Автор | Просмотры | Обновление |  | | Переводчик Translate.Ru 1.0.40 | 1 | E1kolyan | 4751 | 27.08.12, 13:28
| | | Урок 1. Создание простого эльфа Фонарик | 29 | arban | 40933 | 05.04.12, 16:36
|  | | Какой язык включает каждая FS | 8 | paladinzluka | 15793 | 14.03.11, 07:23
| | | Патчи, которые можно заменить эльфами | 6 | arban | 12741 | 25.02.11, 18:19
| | | К700 виснет на выборе языка | 25 | Izverg | 38590 | 14.01.11, 11:09
| | | Скажите пожалуйста,как в w610i добавить армянский язык | 10 | areg | 16167 | 28.08.10, 16:12
| | | Урок - Создание/редактирование простого эльфа (подробно) | 7 | vodoo999 | 12386 | 18.07.10, 21:17
| | | Перевод Java-игр и приложений | 7 | Oganyan-Arthur | 13624 | 21.11.09, 11:33
|
Вы не можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
Вы не можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы не можете голосовать.
|
|
|
Перевод эльфа на русский язык